Calendrier des festivités du Millénaire de la Ville de Hanoi en 2010
Calendrier officiel gracieusement rédigé et traduit par les services de Mr. Tran Quang Hieu, associé fondateur et chef de produits de l'agence de voyage Amica Travel www.amicatravel.fr. Avec la très aimable collaboration de Mr Ly Duc Trung (Ministère des Affaires Etrangères du Vietnam).
I. Activités de célébration du Millénaire de Thang Long - Hanoi à l’occasion des grandes fêtes nationales :
Dragon de la Dynastie Le, Symbole du Millénaire de la Ville de Hanoi
1. Spectacles artistiques pour fêter le Têt du Tigre, placés sous le thème « Bonjour au Nouvel An 2010, en l’honneur du Millénaire de Thang Long – Hanoi »]b Date : la veille du Nouve An du Tigre 2010 (le 13/2/2010 au soir) Lieux : Hanoi et d’autres provinces et villes du pays. 2. Offrande d’encens en hommage du Roi Ly Thai To Dates : la veille du Nouvel An du Tigre 2010 (le 13/2/2010 au soir) Lieux : Hanoi, Bac Ninh et Ninh Binh. 3. Commémoration de la mort du roi Hung dans le cadre du Millénaire de Thang Long - Hanoi Date : le 23 avril 2010 (soit le 10 mars lunaire) Lieux : la ville de Viet Tri, le site historique du temple des rois Hung, province de Phu Tho. 4. Activités de célébration du 35ème anniversaire de la Réunification du pays (30/4/1975 – 30/4/2010), dans le cadre du Millénaire de Thang Long – Hanoi : - Meeting solennel national à Hanoi - Date : le 29 avril 2010 - Lieu : ville de Hanoi
- Représentations d’épopée artistique pour fêter la réunification du pays et le millénaire de Thang Long – Hanoi - Date : le 29 avril 2010 - Lieu : Hochiminh ville.
- Festivité en l’honneur de la réunification du pays - Date : du 30 avril au 1er mai 2010 - Lieu : Le pont de Hien Luong, dans la province de Quang Tri.
5. Commémoration du 120ème anniversaire du Président de Ho Chi Minh (19/5/1890 – 19/5/2010), en liaison avec le Millénaire de Thang Long – Hanoi : - Meeting solennel à l’échelle nationale en l’honneur du 120ème anniversaire du Président de Ho Chi Minh - Date : le 18 mai 2010 - Lieu : Hanoi.
- Emission télévisée en direct « Sur le chemin de l’Oncle Hô » - Date : le 19 mai 2010.
- Premier bilan de 3 ans du mouvement de créations littéraires et artistiques « A l’exemple éthique de Ho Chi Minh » et en célébration du Millénaire de Thang Long – Hanoi - Date : Mai 2010 - Lieu : Hanoi.
6. Activités de célébration du 65ème anniversaire de la Révolution d’Août et de la Fête nationale de la République Socialiste du Vietnam, en liaison avec le Millénaire de Thang Long – Hanoi : - Meeting national de célébration du 65ème anniversaire de la Révolution d’Août (19/8/1945 – 19/8/2010) et de la Fête nationale de la R.S. du Vietnam (2/9/1945 – 2/9/2010) - Date : Le 2 septembre 2010 - Lieu : Hanoi.
- Représentations artistiques en l’honneur du 65ème anniversaire de la Révolution d’Août et de la Fête nationale de la R.S. du Vietnam - Organisées dans de différentes villes et provinces et diffusées en direct par télévision.
II. Activités de célébration du Millénaire de Thang Long – Hanoi organisées par des ministères et administrations centrales et locales :
Palais Présidentiel - Hanoi
1. Activités organisées par le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme : a) Festival international du cirque - Date : du 01 au 10 août 2010 - Lieu : Hanoi b) Festival international des marionnettes - Date : Du 06 au 10 septembre 2010 - Lieu : Hanoi c) Exposition internationale de la photographie artistique au Vietnam - Date : Août 2010 - Lieu : le Centre des Expositions culturelles et artistique du Vietnam. d) Festival international du Film - Date : Du 25 au 30 septembre 2010 - Lieu : Hanoi e) Autres activités culturelles, sportives et touristiques (voir l’Annexe I joint) 2. Autres ministères, administrations centrales et associations : - Intégration dans le cadre de leurs programmes d’action des activités de sensibilisation et d’un mouvement d’émulation patriotique en l’honneur des grandes fêtes en liaison avec le Millénaire de Thang Long – Hanoi ;
3. Activités commémoratives organisées par des administrations locales : a) Province de Phu Tho : - Rite d’offrande d’encens dans le temple des rois Hung ;
- Exposition d’objets issus de la dynastie de Ly au musée de Hung Vuong ;
- Manifestation artistique en l’honneur du Millénaire de Thang Long – Hanoi ;
- Exposition de photographies sur « Les capitales au fils du temps »
- Autres manifestations culturelles et sportives, jeux folkloriques.
b) Province de Bac Ninh : - Festival de la Culture et du Tourisme de Bac Ninh de 2010 ;
- Rite d’offrande d’encens au temple de Dô & diverses activités festives organisées aux temples et pagodes ayant un lien avec la naissance du roi Ly Cong Uan, celles-ci étant prévues durant 10 jours de la Grande cérémonie commémorative du Millénaire de Thang Long – Hanoi (du 01 au 10 octobre 2010) ;
- Exposition de patrimoines culturels de la dynastie de Ly ;
- Réalisation de films documentaires historiques portant sur la terre natale des rois Ly ;
c) Province de Nam Dinh : - Festivité au temple des rois Tran ;
- Différentes actions culturelles, sportives et touristiques célébrant la dynastie de Tran dans le cadre du Millénaire de Thang Long – Hanoi.
d) Province de Ninh Binh : - Festivité à l’ancienne capitale de Hoa Lu ;
- Exposition de patrimoines culturels issus des dynasties de Dinh, Le antérieur et Ly ;
e) Province de Thanh Hoa : - Différentes actions culturelles, sportives et touristiques pour rendre hommage au roi-héros Le-Loi dans le cadre du Millénaire de Thang Long – Hanoi.
f) Province de Nghe An : - Fête du village de Sen (lotus) ;Festival du chant au village de Sen & différentes actions culturelles, sportives et touristiques pour fêter le 120ème anniversaire du Président de Ho Chi Minh dans le cadre du Millénaire de Thang Long – Hanoi.
g) Province de Thua Thien-Huê : - Festival Huê 2010 dans la perspective du Millénaire de Thang Long – Hanoi ;
- Expositions de documentations, de reliques et d’objets antiques ;
- Festival artistique des populations en célébrant le Millénaire de Thang Long – Hanoi ;
- Exposition « Hanoi et Thua Thien-Huê dans le passé et d’aujourd’hui »
h) Province de Binh Dinh : - Evénements festifs à l’occasion du Têt du Tigre : « Rendez-vous Fleurs de pêcher et d’ochnacées » et « Beauté printanière en hommage à l’Oncle Hô »
- Fête de Tay Son, différentes actions culturelles et sportives, représentations de musique martiale traditionnelle de Tay Son, compétition d’arts martiaux traditionnels et jeux folkloriques ;
- Deuxième Festival de Tay Son – Binh Dinh et Festival international des Arts martiaux traditionnels à Binh Dinh.
i) Ho Chi Minh ville : - Journée de la Culture et représentations artistiques, professionnelles ou amateurs, en célébration du Millénaire de Thang Long – Hanoi ;
- Séminaire « 1000 ans de nostalgie de Thang Long » ;
- Festivité « Fierté de Thang Long – Hanoi, sa culture millénaire »
- Exposition internationale tu Tourisme de Ho Chi Minh ville 2010.
j) Activités prévues dans d’autres provinces (voir l’Annexe II joint). 4. Activités de célébration du Millénaire de Thang Long – Hanoi organisées à l’étranger : Ces activités sont organisées sous l’égide du Ministère des Affaires étrangères en coordination avec d’autres ministères, administrations, l’Union des associations d’amitié du Vietnam et l’Association des Vietnamiens à l’étranger.
III. La grande cérémonie de célébration du Millénaire de Thang Long - Hanoi (durée de 10 jours du 01 au 10 octobre 2010) :
La Tour du Drapeau - Hanoi
1. Journée d’ouverture (le 01 octobre 2010) : a) Cérémonie d’ouverture de la célébration du Millénaire de Thang Long – Hanoi : Dates : Le 01 octobre 2010 au matin - Lieux : Place de Ly Thai To, rue Dinh Tien Hoang, les alentours du lac Hoan Kiem ; b) Exposition des réalisations économiques et sociales du Vietnam et de Thang Long – Hanoi : Dates : Le 01 octobre 2010 dans l’après-midi - Lieux : Centre des foires et expositions du Vietnam c) Ouverture de l’Exposition des œuvres littéraires et artistiques au fils du temps : Date : Le 01 octobre 2010 dans l’après-midi - Lieu : Centre des Expositions culturelles et artistique du Vietnam, n°2 rue Hoa Lu, Hanoi. d) Programme de représentations artistiques d’exception « Le pays en relation avec Hanoi » célébrant le Millénaire de Thang Long – Hanoi (diffusé en direct par la Télévision du Vietnam) Date : Le 01 octobre 2010 au soir - Lieux : Hanoi, certaines autres villes et provinces du pays et quelques sites à l’étranger. e) Programme de variétés (mouvements d’ensemble de gym artistique) Date : Le 01 octobre 2010 au soir - Lieu : Hanoi 2. Du 02 au 09 octobre 2010 : a) Manifestations culturelles et artistiques : - Fête d’échanges culturels entre les différentes régions et ethnies du Vietnam en célébration du Millénaire de Thang Long – Hanoi : Lieu : ville de Hanoi
- Semaine des films historiques célébrant le Millénaire de Thang Long – Hanoi - Lieu : ville de Hanoi
- Variétés musicales sous le thème de « La grandeur d’esprit de Thang Long et le chant du pays » Lieu : L’Opéra de Hanoi
- Représentation d’une sélection de nouvelles chansons créées en l’honneur du Millénaire de Thang Long-Hanoi : Lieux : Grande scène à la place du temple Ba Kieu et la zone alentour du 16 Le Thai To.
- Festivités de rue et programme culturel et artistique de la jeunesse pour célébrer le Millénaire de Thang Long – Hanoi - Lieux : Des centres de loisirs, maisons de la culture, rues, écoles.
- Premier Festival international de jeunes groupes de musique au Vietnam : Lieu : Centre national des conférences de My Dinh, Hanoi.
b) Evénements sportifs : - Finale de la compétition de football internationale « Coupe de Thang Long – Hanoi » Lieux : Hanoi et d’autres provinces,
- Démonstrations d’arts martiaux traditionnels du Vietnam - Lieu : Palais des sports de Quan Ngua,
- Course pour la paix, organisée périodiquement par le « Journal Hanoi Moi » - Lieu : Autour du lac de Hoan Kiem, Hanoi,
- Tour de vélo du Vietnam 2010 - Lieux : à partir de Ho Chi Minh ville jusqu’à Hanoi.
c) Festivités liées au tourisme, à l’héritage et métiers d’artisanat traditionnel : - Festival du tourisme à Hanoi,
- Exposition de documents, objets, reliques et antiques caractéristiques de Thang Long – Hanoi - Lieu : La Citadelle de Hanoi,
- Exposition de bonsaïs et de fleurs - Lieu : La Citadelle de Hanoi,
- Fête des villages et rues de métiers traditionnels de Thang Long – Hanoi - Lieu : ville de Hanoi,
- Cérémonie d’inauguration du Club des Capitales millénaires, suivie d’une réception - Lieu : Centre national des conférences de My Dinh, Hanoi,
- Autres activités (voir l’Annexe III joint)
d) Activités de mise en chantier, d’inauguration, d’exposition d’ouvrages ou remise de titres à l’occasion du Millénaire de Thang Long – Hanoi ; présentation de la librairie « Thang Long-Hanoi, 1.000 ans de belles traditions culturelles » et publication des résultats du Programme national de recherches scientifiques (code KX.09) ayant le thème de « Mise en valeur des conditions naturelles, socio-économiques et des valeurs historiques et culturelles de Thang Long – Hanoi millénaire au service du développement intégrale de la Capitale » (voir l’Annexe III joint). Lieux : ville de Hanoi. 3. Le 10 octobre 2010 : Grande cérémonie du Millénaire de Thang Long – Hanoi : a) Meeting solennel national de célébration du Millénaire de Thang Long – Hanoi, en présence de représentants du PCV et de l’Etat vietnamien : Date : le 10 octobre 2010 au matin - Lieu : la grande place de Ba Dinh, Hanoi. b) Soirée festive du Millénaire de Thang Long – Hanoi : Lieu : Alentours du lac de l’Ouest.
|
|